30 Мая 2020 9:48

Известный греческий режиссер Яннис Смарагдис: «Мои чувства к русскому народу не изменились и не изменятся!»

АФИНЫ, 29 мая – РИА Новости.

Известный греческий режиссер Яннис Смарагдис готовится к съемкам фильма об Иоанне Каподистрии – бывшем министре иностранных дел Российской империи, первом правителе Греции, дипломате, внесшим вклад в устройство Европы.

По словам режиссера, в Греции мало говорят о том, что страна получила свободу только благодаря России, и фильм, рассказывающий о вкладе России в появление независимого греческого государства, поможет улучшить отношения Греции и России, заявил режиссер в интервью РИА Новости.

Смарагдис снял несколько фильмов на исторические темы. Среди них - "Бог любит икру" (второе название в российском прокате - "Пираты Эгейского моря") об Иоаннисе Варвакисе (Иване Варваци) – российском дворянине греческого происхождения, поэте Константиносе Кавафисе и писателе Никосе Казандзакисе, художнике Эль Греко. Фильм "Эль Греко" в прокате в Греции посмотрели 1,2 миллиона зрителей – рекордное количество для страны, он получил восемь госнаград. Режиссер много снимал для телевидения.

"ПОМОЖЕТ ТОЛЬКО КУЛЬТУРА"

"Нынешние отношения России с Грецией натянуты, испорчены серьезными политическими ошибками. Я понимаю, что наши отношения с Россией нелучшие в данный момент. Я считаю, что только одно может пойти на благо двух народов, не оказывая негативного влияния на один или другой народ, – это культура. Только культура", - сказал Смарагдис.

По его словам, его семья была левой по убеждениям, и в ней с большим уважением относились к России.

"Я помню, как мой отец и мой дедушка говорили, что русоволосое племя освободит Грецию, то есть Россия. Вот так я и вырос. И от деда, и от отца, который отправился в изгнание, у нас были разные семейные трудности. Тогда они были настоящими левыми, не такими, как те, кто недавно сформировался как правительство. С этой точки зрения я снял фильм "Бог любит икру" об Иоаннисе Варвакисе, который представляет картину России со стороны грека, очень позитивную картину", - сказал Смарагдис.

По его словам, в этом же духе он написал сценарий фильма об Иоанне Каподистрии, и фильм "очень позитивно" рассказывает о России.

"Он покажет настоящие отношения, которые были у Каподистрии с Россией, и то, как русские помогли ему возвеличить Грецию. Это здесь скрывают, как и другие вещи", - сказал режиссер.

По его словам, русскую культуру с греческой связывают глубокие связи. Режиссер отметил, что царь Александр I, назначивший Каподистрию министром иностранных дел России, был филэллином, и имя ему дали в честь Александра Великого.

"Они уважали друг друга, несмотря на разногласия, когда они находились под огромным давлением Священного союза. Когда он (Каподистрия) ушел в отставку, дружба этих двух людей никогда не заканчивалась. Когда появляется царь Николай, он идет к нему и подает свое окончательное прошение об отставке и намерении уехать править Грецией, и царь Николай сделал отличный подарок для Греции. Об этом фильм. Я говорю об этом с гордостью, потому что я глубоко люблю русский народ, который я считаю своим родным. И все в Греции знают, что я русофил", - сказал режиссер.

"Фильм начинается с событий 1813 года, когда царь Александр награждает Каподистрию за вклад в войну против Наполеона. И заканчивается убийством. У меня есть сцена, когда он идет за окончательной отставкой к царю Николаю, чтобы приехать в Грецию, и что царь предлагает ему для Греции. Никто никогда не говорил, как Россия на самом деле помогла освободиться Греции, в первую очередь увеличиться. Потому что тогда она была маленькой. Россия помогла ей, западники не говорят этого, они это скрывают. Фильм расскажет об этом", - сказал режиссер.

По его словам, сценарий прочитали серьезные российские историки, и все приняли его с воодушевлением.

"Каподистрию снова здесь пачкают грязью. Сейчас называют его диктатором, чтобы мы никогда не поняли, какую роль сыграл Каподистрия. Это небольшая группа. Народ любит Каподистрию так же, как он любит русских. Другое дело политики", - считает Смарагдис.

"Культура должна поддерживать пламя в душе людей, это мы делаем фильмом о России, о теплой душе русских, которые всегда любили нас, и душах греков, которые всегда ожидали, что Россия поможет Греции освободиться от подлых людей, которые не оставили нас в покое даже сейчас. Греция никогда не была освобождена окончательно, именно поэтому убили Каподистрию. Они думали, что, если он продолжит править, придут русские", - сказал Смарагдис.

По его глубокому убеждению, за убийством Каподистрии стояла Англия.

"Английские архивы (об убийстве Каподистрии) не открываются, хотя прошло 200 лет. Документы остаются секретными. Поднялась (на убийство) греческая рука, но они брали деньги, а сзади были в основном англичане, и спина (австрийского канцлера) Меттерниха, австрийцев", - сказал режиссер.

Смарагдис уверен, что фильм о Каподистрии повысит интерес к истории двух стран.

"И это повлияет на греческую политическую сцену, потому что сейчас большинство моей аудитории в Греции, многие люди смотрят мои фильмы. "Эль Греко" сделал 1 миллион 200 тысяч билетов, рекорд не побит. Я считаю, что если фильм будет сделан правильно и с участием России, мы иначе будем измерять и Каподистрию, и греко-российские отношения", - сказал он.

"Кино - великое народное искусство нашего времени, оказывающее огромное влияние на человеческую душу. Когда я снимал фильм "Эль Греко", в музеях Нью-Йорка, в "Метрополитене" и в интернете его называли испанским художником. Это было на табличке в музее. С ума сойти, не так ли? Табличка в "Метрополитене" - Эль Греко, испанский художник. Сейчас зайдите в интернет и в любой музей в мире, и там говорится - Эль Греко, греческий художник, который стал знаменитым в Испании. Фильм сделал это. В этом сила культуры и особенно кино", - сказал режиссер.

Смарагдис не видит среди современных греческих политиков великих государственных деятелей, за исключением одного.

"Я думаю, что Греция дала одного великого политика, и его заставили уйти... Это Костас Караманлис, мой очень хороший друг. Он прочитал сценарий, и он ему понравился, я говорю это публично. Он был единственным человеком после освобождения Греции, который попытался навести мосты с Россией. И именно поэтому ему угрожали, и я думаю, что его шантажировали, что разрушат страну. Он подал в отставку и ушел из политики, чтобы не разрушить страну, чтобы спасти Грецию", - сказал Смарагдис.

ФИНАНСИРОВАНИЕ

Смарагдис надеется, что в финансировании фильма примет участие и министерство культуры России.

"Сейчас не надо вдаваться в критерии того, каковы отношения греческого правительства с Россией, мы должны говорить о критериях того, насколько этот фильм объединяет людей и насколько он за Россию, чтобы россияне приняли участие", - считает он.

Он добавил, что у фильма есть российский сопродюсер - Федор Попов. С ним подписали предварительное соглашение.

По его словам, финансирование будет и от греческой стороны.

"Из Греции мы получим официально деньги, она поддерживает фильм, то есть министерство культуры, Центр кинематографии, греческое телевидение ERT, известные и хорошие греки, судовладельцы, торговцы, патриоты, которые хотят, чтобы я снял фильм. И у меня есть поддержка Корфу (где родился Каподистрия), они хотят увидеть фильм", - сказал режиссер.

Смарагдис сказал, что несколько лет назад греческие политики мешали съемке его фильма про Варвакиса.

"Я расскажу вам кое-что о фильме "Бог любит икру", что я никогда не говорил публично. Россия была готова участвовать в съемках, но фильм саботировали тогдашний премьер-министр страны и министерство культуры при Йоргосе Папандреу. Саботировали его греки, а не русские. И эта история оставила мне долг в 1 миллион 200 тысяч евро", - сказал режиссер.

СЪЕМКИ

"Все готово, как только деньги будут найдены, начнется съемка. Съемка занимает у меня 2-3 месяца. Но была подготовка пять лет. Я сделал всю раскадровку, фильм полностью готов", - сказал режиссер.

Раскадровка фильма составила три тома, расписаны все кадры, всего около тысячи сцен.

"Монтаж занимает примерно столько же времени, сколько и его съемка. Около трех месяцев вместе с музыкой, которую напишут. Но когда вы начинаете снимать, вы отдаете снятое на редактирование, и оно идет параллельно. Так что если я начну снимать в России в январе, а весной - в Греции, с промежуточными съемками в Швейцарии, то в октябре-ноябре 2021 года фильм будет готов", - рассказал Смарагдис.

По его словам, съемки должны были начаться в сентябре-октябре, сейчас не делают прогнозов.

"Но они могут начаться, если все пойдет гладко, зимой 2021 года, с тем, чтобы фильм был готов к концу следующего года, когда исполняется 200 лет революции", - сказал он.

Греция в 2021 году намерена широко отметить 200-летие национально-освободительной революции 1821-1829 годов.

"Часть съемок пройдет в России, часть о Греции будет здесь сделана, и часть о Швейцарии будет сделана в Швейцарии, потому что у нас также будет швейцарский сопродюсер, это будет производство трех стран", - сказал Смарагдис.

По его словам, предполагается пригласить актеров из нескольких стран.

"Главную роль будет играть испанский актер, который знает и греческий язык, и русский. Имя не называем, пока рано", - сказал Смарагдис.

"Конечно, должны быть российские актеры, российский сопродюсер скажет, кто будет играть царя, царицу. Швейцарцев должны играть швейцарские актеры, греков - греческие актеры, как Колокотрониса, который был близким Каподистрии человеком, также был русофилом, и как только убили Каподистрию, преследовали Колокотрониса. Плохих героев, таких как (министр иностранных дел и канцлер Австрии) Меттерних, будут играть те, кто очень хорошо знает, как играть плохих героев – англичане", - сообщил режиссер.

По его словам, две личности очень отрицательные в фильме - Меттерних и английский наблюдатель, дипломат.

Смарагдис сообщил, что продолжительность фильма будет два часа.

"Мне 74 года. Может быть, я бы хотел, чтобы это был мой последний фильм. Но я должен полностью высказать то, что у меня внутри. Мои чувства к русскому народу не изменились и не изменятся", - заключил режиссер.

Яннис Смарагдис: «Это так называемая раскадровка фильма, три тома. Все планы по одному»
© SPUTNIK / GENNADY MELNIK