13 Ιούνιος 2025 7:00

Σαν σήμερα: στις 13 Ιουνίου ‘έφυγε από τη ζωή ο πιο διάσημος σοβιετικός «λογοτεχνικός ντετέκτιβ»

Στις 13 Ιουνίου του 1990, σε ηλικία 82 ετών, έφυγε από τη ζωή ο Ιράκλι Αντρόνικοφ, Γεωργιανός στην καταγωγή δημοσιογράφος, συγγραφέας, μελετητής και ιστορικός λογοτεχνίας, άνθρωπος με σχεδόν ελληνικό όνομα και επώνυμο, όπως και ο αδερφός του Ελευτέρ, γεγονός, που μας βάζει σε υποψίες… Στο εξωτερικό το όνομά του είναι μάλλον άγνωστο, όπως και το όνομα του ποιητή Μιχαήλ Λέρμοντοφ (1814-1841), στη μελέτη της ζωής και του έργου του οποίου ο Αντρόνικοφ αφιέρωσε τη ζωή του. Στη Σοβιετική Ένωση αυτό το όνομα ήταν στα χείλη όλων, όπως και τα βιβλία του, γραμμένα σαν αστυνομικά μυθιστορήματα. Αξίζει να μεταφραστούν στα ελληνικά και να πάρουν τη θέση τους, για παράδειγμα, δίπλα στα βιογραφικά μυθιστορήματα του Μήτσου Αλεξανδρόπουλου, αφιερωμένα στους Ρώσους συγγραφείς.