Η Κυριακή της Τυρινής και ο Εσπερινός της Συγχώρεσης στο Ρωσικό Ναό της Αγίας Τριάδος στην Αθήνα

Συγχώρεσέ με, συγχώρεσε!
Αφήσε να φύγει κάθε αγανάκτηση!
Ο Θεός θα συγχωρήσει και εγώ θα συγχωρήσω!
Θα συγχωρήσω όλες τις προσβολές!

Τέτοια λόγια ακούστηκαν στο Ρωσικό Ναό της Αγίας Τριάδας στο κέντρο της Αθήνας, την τελευταία ημέρα της εβδομάδας της Μασλένιτσας - Κυριακή της Τυρινής και ο Εσπερινός της Συγχώρεσης.

Το πολιτιστικό μέρος της εκδήλωσης ξεκίνησε με ένα παιδικό πρόγραμμα που ετοίμασε το Κατηχητικό σχολείο «Λεστβίτσα», με την καλλιτεχνική διευθύντρια υιυ, Τατιάνα Τσαρκόφσκαγια, σε συνεργασία με το μολδαβικό κουκλοθέατρο «Νόι», σε σκηνοθεσία Όλγα Μαρτίνοβα. Χάρη σε αυτή τη δημιουργική συνεργασία, η ίδια η κα Μασλένιτσα ήρθε στην γιορτή, παρέα με τον απερχόμενο Χειμώνα και την πολυαναμενόμενη Άνοιξη, που οδήγησαν δύο ομώνυμες παιδικές ομάδες σε έναν παιχνιδιάρικο διαγωνισμό που διοργανώθηκε με βάση τις παραδόσεις των ρωσικών λαϊκών γιορτών. Με στρογγυλούς χορούς, χιονοπόλεμο, στο οποίο νίκησε, να σημειωθεί, η πιο ευκίνητη ομάδα στο καθάρισμα μετά από αυτό, διελκυστίνδα, τραγούδια και χορούς.

Η εκδήλωση συνεχίστηκε με παραστάσεις από μαθητές των αθηναϊκών ρωσικών σχολείων του Σαββατοκύριακου. Το εμπρηστικό χορευτικό «Kadril'»των μαθητών του σχολείου «Χαρούμενες Νότες» και μουσικά νούμερα που ερμήνευσαν μια συντονισμένη ομάδα μαθητών, οι γονείς τους και οι καθηγητές του σχολείου «Geniy» δεν άφησαν κανέναν αδιάφορο. Και οι πασχαλινές τσαστούσκες (Ρωσική μαντινάδα) ξεσήκωσαν όλους τους καλεσμένους της γιορτής.

Το εορταστικό γαϊτανάκι, που είναι κοινός παρονομαστής, τόσο στις ελληνικές παραδόσεις του εορτασμού της Αποκριάς, όσο και στις ρωσικές παραδόσεις των γιορτών της Μασλένιτσας, έχει γίνει η αποθέωση της γιορτής. Και φυσικά, μια παιδική γιορτή στη ρωσική εκκλησία ήδη αδιανόητη χωρίς γλυκά - όποιος μαζέψει περισσότερα από αυτά - ολοκληρώθηκε με πνευματικά δώρα από τον εκδοτικό οίκο της εφημερίδας «Αθηναϊκό κούριερ», τηγανίτες και πίτες, σηματοδοτώντας την έναρξη της Σαρακοστής.

Μασλένιτσα - η Κυριακή της Τυρινής και ο Εσπερινός της Συγχώρεσης στο Ρωσικό Ναό της Αγίας Τριάδος στην Αθήνα - "... απλά με ενθουσιασμό", №127.(Βίντεο)

Σύντομα και Θετικά.
Ενημερωτική εκπομπή της ρωσόφωνης κοινότητας στην Ελλάδα στα ρωσικά με ελληνικούς υπότιτλους
(κάντε κλικ στο αντίστοιχο κουμπί στο κάτω μέρος του βίντεο).